المفوضيات البابوية بالانجليزي

• administrative subdivisions of the papal states from 1816 to 1870

• البابوية    papacy
• المفوضية الوطنية العليا للانتخابات    high national elec ...
• المفوضية    commissariat

أمثلة

1. It was formed by a union of the former Grand Duchy of Tuscany, Duchy of Parma, Duchy of Modena, and the Papal Legations, after their monarchs were ousted by popular revolutions.
   تشكلت باتحاد دوقية توسكانا الكبرى ودوقية بارما ودوقية مودينا والمفوضيات البابوية بعد أن أطيح بملوكها بثورات شعبية.
2. Pro-independence fighters were hanged en masse in Belfiore, while the Austrians moved to restore order in central Italy, restoring the princes who had been expelled and establishing their control over the Papal Legations.
   كانت هناك عملية شنق جماعي للمقاتلين الساعين للاستقلال في بلفيوري، في الوقت الذي كان النمساويون يتحركون لاستعادة السيطرة على وسط إيطاليا، لإعادة الأمراء الذين طردوا إلى إماراتهم وفرض سيطرتهم على المفوضيات البابوية، وهكذا سحقت الثورات تمامًا.
3. The next year, in 1860, with French and British approval, the central Italian states (Duchy of Parma, Duchy of Modena, Grand Duchy of Tuscany and the Papal States) were annexed by the Kingdom of Sardinia, and France would take its deferred reward, Savoy and Nice.
   في العام التالي 1860، و بعد الموافقة الفرنسية والبريطانية، ستضم الولايات الوسطى الإيطالية (دوقية بارما و دوقية مودينا و دوقية توسكانا الكبرى و المفوضيات البابوية) إلى مملكة سردينيا، و ستحصل فرنسا على مكافأتها سافوي ونيس.